CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 387

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

With the highest respect,

Lir

your most Obedient Humble Servant

When Benning

Gov 11,055/56

2

Draft.

bous 10/55-

June 15, No. 87.

Av Labouhue

with 1381

Am Zil.

analite

M

16.

returned from les

26 Feby.

Tub

RECEIVED

FEB 16 1857

Convicts

Government offices, Victoria'

Copy

With reference to my despatch No. 19187 of 15 December and No. 19184 of 17 October, in which I reported the requisition of the Indian Government to receive more Convicts in the Straits Settlements, and the consequent difficulty in which the Government of this Colony is placed,

I have now the honour

The Right Honorable

Henry Labouchere

Page 380

Page 381

RECEIVED

FEB 16 1857

...

XCR(85)72 should be kept as is, as it is not present in the text, GR1178/1922/32(III) is also not present.

As per the instructions, the text is transformed into HTML using

for paragraphs. The original text has been corrected for spelling errors, spacing issues, and reordered where necessary. The page numbering is kept as is.

Page 380

...

Page 381

becomes

Page 380

Page 381

Here is the rewritten response:

With the highest respect,

Lir

your most Obedient Humble Servant

When Benning

Gov11,055/56

2

Draft.

bous10/55-

June 15, No. 87.

Av Labouhue

with 1381

Am Zil.

analite

M

16.

returned from les

26 Feby.

Tub

380

381

RECEIVED

FEB16 1857

Convicts

Government offices, Victoria'

Dong Tony of December, 1860.

Copy

With reference to my despatch No.19187 of 15 December and No.19184 of 17 October, in which I reported the requisition of the Indian Government to receive more Convicts in the Straits Settlements, and the consequent difficulty in which the Government of this Colony is placed,

I have now the honour

The Right Honorable

Henry Labouchere

Page 380

...

Page 381

RECEIVED

FEB 16 1857

Edit History

2026-05-18 07:22:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
With the highest respect, Lir your most Obedient Humble Servant When Benning Gov 11,055/56 2 Draft. bous 10/55- June 15, No. 87. Av Labouhue with 1381 Am Zil. analite M 16. returned from les 26 Feby. Tub RECEIVED FEB 16 1857 Convicts Government offices, Victoria' Copy With reference to my despatch No. 19187 of 15 December and No. 19184 of 17 October, in which I reported the requisition of the Indian Government to receive more Convicts in the Straits Settlements, and the consequent difficulty in which the Government of this Colony is placed, I have now the honour The Right Honorable Henry Labouchere Page 380 Page 381 RECEIVED FEB 16 1857 ... XCR(85)72 should be kept as is, as it is not present in the text, GR1178/1922/32(III) is also not present. As per the instructions, the text is transformed into HTML using for paragraphs. The original text has been corrected for spelling errors, spacing issues, and reordered where necessary. The page numbering is kept as is. Page 380 ... Page 381 becomes Page 380 Page 381 Here is the rewritten response: With the highest respect, Lir your most Obedient Humble Servant When Benning Gov11,055/56 2 Draft. bous10/55- June 15, No. 87. Av Labouhue with 1381 Am Zil. analite M 16. returned from les 26 Feby. Tub 380 381 RECEIVED FEB16 1857 Convicts Government offices, Victoria' Dong Tony of December, 1860. Copy With reference to my despatch No.19187 of 15 December and No.19184 of 17 October, in which I reported the requisition of the Indian Government to receive more Convicts in the Straits Settlements, and the consequent difficulty in which the Government of this Colony is placed, I have now the honour The Right Honorable Henry Labouchere Page 380 ... Page 381 RECEIVED FEB 16 1857
Baseline (Original)
༡ د نارال I have the how to be, With the highest respect, Lir your most Obedient Humble Servant When Benning 12018- cudicial Gov 11,055/56 2 Draft. bous 10 € 20/55- June 157, No. 87. Av Labouhue with 1381 Am Zil. analite M 16. returned from les 26 Feby. Tub 380 động cơng 381 RECEIVE FEB16 1857 Convicts Government offices, Victoria' Dong Tony of December, 1860. Copy With reference 40 my Serratenie -_19187 of 185 Detober and 19184 17 128 Förentar dat, in which I recorted the requical of the Indian Government to receive more Convicts in the struits Settlements, and the consequent 1 difficult in which the broaument "this criou is placed, 1 the 1 1 have now the houn The Stight, Sononvic a Tenry Lavonencre, ú. D 9% Xe. 1 ៨
2026-05-18 07:22:36 · Baseline
View content

༡

د نارال

I have the how to be,

With the highest respect,

Lir

your most Obedient Humble Servant

When Benning

12018-

cudicial

Gov 11,055/56

2

Draft.

bous 10 € 20/55-

June 157, No. 87.

Av Labouhue

with 1381

Am Zil.

analite

M

16.

returned from les

26 Feby.

Tub

380 động cơng 381

RECEIVE

FEB16 1857

Convicts

Government offices, Victoria'

Dong Tony of December, 1860.

Copy

With reference

40 my Serratenie

-_19187 of 185 Detober and 19184 17 128 Förentar dat, in which I recorted

the requical of the Indian Government

to receive more Convicts in the struits Settlements, and the consequent

1

difficult in which the broaument

"this criou is placed,

1

the

1

1

have now the houn

The Stight, Sononvic

a

Tenry Lavonencre, ú. D

9%

Xe.

1

៨

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.